Dwa stężenia zamiast jednego
Retinal Cream 0,05% to wersja startowa, przeznaczona do budowania tolerancji skóry na retinoid, a Retinal Cream 0,15% to kolejny etap dla osób, które już oswoiły skórę z niższym stężeniem. Obie wersje mają tę samą bazę INCI – z niacynamidem, kwasem hialuronowym (Aloe Barbadensis Leaf Extract, Sh-Oligopeptide-1) i kompleksem peptydowym Acetyl Hexapeptide-8 – różni je wyłącznie stężenie retinalu. Produkty można kupić osobno lub w zestawie za 286 zł, co – jak wynika z cennika marki – nie daje żadnej zniżki względem sumy cen pojedynczych kremów.
Co obiecuje marka?
Swederm komunikuje serię jako wsparcie odnowy skóry, wygładzenia i wyrównania kolorytu oraz redukcji widocznych zmarszczek. Retinal (retinaldehyd) to pośrednia forma witaminy A między retinolem a kwasem retinowym – w ostatnich sezonach zyskuje w Polsce popularność jako składnik działający szybciej niż retinol przy potencjalnie łagodniejszej tolerancji, choć to wciąż silny aktyw wymagający stopniowego wprowadzania.

Aplikacja swederm RETI·NAL
To, co realnie wyróżnia tę premierę, to dedykowana aplikacja mobilna (iOS/Android) stworzona przez zespół swederm – z quizem dobierającym ścieżkę pielęgnacyjną, kalendarzem aplikacji produktu, przypomnieniami i dziennikiem stanu skóry. Mało która polska marka kosmetyczna inwestuje w narzędzie cyfrowe prowadzące użytkownika krok po kroku przez proces retynizacji, czyli stopniowego przyzwyczajania skóry do retinoidu – zwykle to wiedza rozproszona po forach i Instagramie, a nie usystematyzowana w jednym miejscu przez samą markę.
Cena i gdzie kupić swederm RETI·NAL?
Retinal Cream 0,05% (30 ml) kosztuje 138 zł, Retinal Cream 0,15% (30 ml) – 148 zł, a zestaw obu kremów – 286 zł. Produkty można kupić bezpośrednio na swederm.pl oraz przez oficjalne konto marki na Allegro.
Czy warto kupić retinal w dwóch stężeniach?
Retinal bywa dziś opisywany przez polskie media beauty jako następca retinolu – szybszy w działaniu i lepiej tolerowany niż czysty kwas retinowy [3]. Konkurencja rośnie: Sensum Mare oferuje serum Algopro R z retinalem w stężeniu 0,16% (ok. 129–239 zł w zależności od sprzedawcy), dostępne m.in. w Rossmannie i Douglasie. To pokazuje, że retinal przestaje być niszowym składnikiem premium, a staje się standardowym punktem odniesienia w segmencie masowym i średniej półki cenowej.
Jedno zdanie do zapamiętania: retinal to silniejszy krewny retinolu – dwa stężenia w jednej serii mają sens tylko wtedy, gdy faktycznie zaczyna się od niższego i obserwuje reakcję skóry, zanim przejdzie się na wyższe.
FAQ swederm RETI·NAL
Ile kosztuje swederm RETI·NAL?
Wersja 0,05% kosztuje 138 zł, wersja 0,15% – 148 zł, a zestaw obu kremów (30 ml każdy) – 286 zł. Produkty kupimy na swederm.pl i na oficjalnym koncie marki na Allegro.
Czym różni się retinal od retinolu?
Retinal (retinaldehyd) to forma witaminy A bliższa aktywnemu kwasowi retinowemu niż retinol, dzięki czemu potencjalnie działa szybciej – ale to wciąż silny składnik, który wymaga stopniowego wprowadzania do pielęgnacji, niezależnie od marki.
Czy aplikacja swederm RETI·NAL naprawdę istnieje?
Tak, to darmowa aplikacja na iOS i Android stworzona przez zespół swederm, opisywana w prasie branżowej jako narzędzie z quizem, kalendarzem aplikacji i dziennikiem skóry, prowadzące przez proces retynizacji.
Od czego zacząć retynizację z RETI·NAL?
Logiczne jest zaczęcie od wersji 0,05%, stosowanej kilka razy w tygodniu wieczorem, i obserwacja reakcji skóry (podrażnienie, łuszczenie) przed ewentualnym przejściem na wersję 0,15%.
Jaka jest konkurencja dla swederm RETI·NAL?
Na polskim rynku dostępne jest m.in. serum Sensum Mare Algopro R z retinalem 0,16%, sprzedawane w Rossmannie, Douglasie i bezpośrednio przez markę, w cenie od ok. 129 do 239 zł w zależności od sprzedawcy i promocji.
Bibliografia
- swederm.pl, Zestaw RETINAL w eleganckiej puszce – RETINAL 0,05% + RETINAL 0,15%: https://swederm.pl/collections/zestawy-kosmetykow/products/zestaw-retinal-w-eleganckiej-puszce-retinal-0-05-retinal-0-15
- Przegląd Kosmetyczny, Swederm łączy kosmetyki z technologią retinal i aplikacją wspierającą proces retynizacji (14.09.2026): https://www.przegladkosmetyczny.pl/swederm-laczy-kosmetyki-z-technologia-retinal-i-aplikacja-wspierajaca-proces-retynizacji/
- Elle.pl, Retinal – następca retinolu. Najlepsze kosmetyki z retinalem: https://www.elle.pl/uroda/retinal-nastepca-retinolu-najlepsze-kosmetyki-z-retinalem/
- Douglas / Rossmann, Sensum Mare Algopro serum z retinalem 0,16%: douglas.pl/pl/p/5010847030